The Sleeping Dictionary

February. 18,2003      R
Rating:
6.5
Trailer Synopsis Cast

A young Englishman is dispatched to Sarawak to become part of the British colonial government. He encounters some unorthodox local traditions, and finds himself faced with tough decisions of the heart involving the beautiful Selima, the unwitting object of his affections.

Jessica Alba as  Selima
Hugh Dancy as  John Truscott
Brenda Blethyn as  Aggie
Emily Mortimer as  Cecil
Bob Hoskins as  Henry
K.K. Moggie as  Tipong
Noah Taylor as  Neville

Similar titles

Five Feet Apart
Paramount+
Five Feet Apart
Seventeen-year-old Stella spends most of her time in the hospital as a cystic fibrosis patient. Her life is full of routines, boundaries and self-control — all of which get put to the test when she meets Will, an impossibly charming teen who has the same illness. There's an instant flirtation, though restrictions dictate that they must maintain a safe distance between them. As their connection intensifies, so does the temptation to throw the rules out the window and embrace that attraction.
Five Feet Apart 2019
August Rush
August Rush
Lyla and Louis, a singer and a musician, fall in love, but are soon compelled to separate. Lyla is forced to give up her newborn but unknown to her, he grows up to become a musical genius.
August Rush 2007
Lady Chatterley
Lady Chatterley
In the Chatterley country estate, monotonous days follow one after the other for Constance, trapped by her marriage and her sense of duty. During spring, deep in the heart of Wragby forest, she encounters Parkin, the estate’s gamekeeper. A tale of an encounter, a difficult apprenticeship, a slow awakening to sensuality for her, a long return to life for him. Or how love is but one with experience and transformation.
Lady Chatterley 2006
Closer
Prime Video
Closer
Two couples disintegrate when they begin destructive adulterous affairs with each other.
Closer 2004
Jungle Fever
Jungle Fever
A successful and married black man contemplates having an affair with a white girl from work. He's quite rightly worried that the racial difference would make an already taboo relationship even worse.
Jungle Fever 1991
West Side Story
Prime Video
West Side Story
In the slums of the upper West Side of Manhattan, New York, a gang of Polish-American teenagers called the Jets compete with a rival gang of recently immigrated Puerto Ricans, the Sharks, to "own" the neighborhood streets. Tensions are high between the gangs but two romantics, one from each gang, fall in love leading to tragedy.
West Side Story 1961
Romeo + Juliet
Prime Video
Romeo + Juliet
In director Baz Luhrmann's contemporary take on William Shakespeare's classic tragedy, the Montagues and Capulets have moved their ongoing feud to the sweltering suburb of Verona Beach, where Romeo and Juliet fall in love and secretly wed. Though the film is visually modern, the bard's dialogue remains.
Romeo + Juliet 1996
Wild at Heart
Wild at Heart
After serving prison time for a self-defense killing, Sailor Ripley reunites with girlfriend Lula Fortune. Lula's mother, Marietta, desperate to keep them apart, hires a hitman to kill Sailor. But he finds a whole new set of troubles when he and Bobby Peru, an old buddy who's also out to get Sailor, try to rob a store. When Sailor lands in jail yet again, the young lovers appear further than ever from the shared life they covet.
Wild at Heart 1990
Titanic
Prime Video
Titanic
101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.
Titanic 2017
Lolita
Max
Lolita
Humbert Humbert is a middle-aged British novelist who is both appalled by and attracted to the vulgarity of American culture. When he comes to stay at the boarding house run by Charlotte Haze, he soon becomes obsessed with Lolita, the woman's teenaged daughter.
Lolita 1962

You May Also Like

Secretariat
Disney+
Secretariat
Housewife and mother Penny Chenery agrees to take over her ailing father's Virginia-based Meadow Stables, despite her lack of horse-racing knowledge. Against all odds, Chenery - with the help of veteran trainer Lucien Laurin - manages to navigate the male-dominated business, ultimately fostering the first Triple Crown winner in 25 years.
Secretariat 2010
The Social Network
Prime Video
The Social Network
In 2003, Harvard undergrad and computer genius Mark Zuckerberg begins work on a new concept that eventually turns into the global social network known as Facebook. Six years later, he is one of the youngest billionaires ever, but Zuckerberg finds that his unprecedented success leads to both personal and legal complications when he ends up on the receiving end of two lawsuits, one involving his former friend.
The Social Network 2010
Oppenheimer
Oppenheimer
The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.
Oppenheimer 2024
The Fault in Our Stars
Prime Video
The Fault in Our Stars
Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a patient named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel's story is about to be completely rewritten.
The Fault in Our Stars 2014
Bird Box
Netflix
Bird Box
Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.
Bird Box 2018
Rush
CineMAX
Rush
In the 1970s, a rivalry propels race car drivers Niki Lauda and James Hunt to fame and glory — until a horrible accident threatens to end it all.
Rush 2013
Annabelle
Max
Annabelle
A couple begins to experience terrifying supernatural occurrences involving a vintage doll shortly after their home is invaded by satanic cultists.
Annabelle 2014
Jurassic World Dominion
Prime Video
Jurassic World Dominion
Four years after Isla Nublar was destroyed, dinosaurs now live—and hunt—alongside humans all over the world. This fragile balance will reshape the future and determine, once and for all, whether human beings are to remain the apex predators ona planet they now share with history's most fearsome creatures.
Jurassic World Dominion 2022
Riddick
Prime Video
Riddick
Betrayed by his own kind and left for dead on a desolate planet, Riddick fights for survival against alien predators and becomes more powerful and dangerous than ever before. Soon bounty hunters from throughout the galaxy descend on Riddick only to find themselves pawns in his greater scheme for revenge. With his enemies right where he wants them, Riddick unleashes a vicious attack of vengeance before returning to his home planet of Furya to save it from destruction.
Riddick 2013
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
Prime Video
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
Three wealthy children's parents are killed in a fire. When they are sent to a distant relative, they find out that he is plotting to kill them and seize their fortune.
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events 2004

Reviews

Marketic
2003/02/18

It's no definitive masterpiece but it's damn close.

... more
JinRoz
2003/02/19

For all the hype it got I was expecting a lot more!

... more
AnhartLinkin
2003/02/20

This story has more twists and turns than a second-rate soap opera.

... more
Siflutter
2003/02/21

It's easily one of the freshest, sharpest and most enjoyable films of this year.

... more
ebiros2
2003/02/22

The way the story goes in this movie reminded me little bit of the "Illusionist" in that the main character goes through a plan to covertly elope with a woman who is already married.A British attaché to colonial Sarawak Borneo comes across a native woman referred to as the "Sleeping Dictionary" to train him on the language and culture of the locals while she sleeps with him. He also has a fiancé in England who's actually the daughter of his boss in Sarawak. To make matters even more complicated, the Sleeping Dictionary, and his fiancé are step sisters. Predictably enough, he falls in love with the Sleeping Dictionary and decides to abandon his fiancée.Written and Directed by Guy Jenkin, both the story, and the visuals are high in quality. Jessica Alba is captured at the height of her beauty as the Sleeping Dictionary. The whole movie does succeed in transporting you to a land far away and beautiful. If there was a flaw in the movie, I couldn't see it. This is one movie where the jungle theme really succeeded - a rarity just for that alone, but considering its low budget, it's unbelievably well made.This is one movie you wouldn't want to miss.

... more
gjwr-1
2003/02/23

This was never released but went straight to DVD and I can't figure out why. The movie could be classified as a "Date" movie, one part romance novel, one part drama. I was really drawn to this movie by Jessica Alba, if nothing else she's jut fine to look at and it's fun to see her grow as an actress. Yes, grow, she's improving with each film she's in. It was a huge bonus that the movie itself is very good. I was very surprised at the fine actors aboard. Bob Hoskins, Emily Moritmer and Brenda Blethyn let alone the native tribesmen. The movie has a first class look to it, well I expected this to be shot on a back lot but it was shot on location which you just don't see on a direct to DVD release. This is one of those movies that are a joy to discover. There's very few explosions, action scenes are not longer than 1 minute long, all that's left is a simple story about love that works for me. I would suggest another "gem" with Emily Morimer in it, 'Dear Frankie', it's a very good movie also.

... more
Willow V
2003/02/24

This was an excellent film and brought back a lot of memories of my time with the Iban people in Sarawak. The costumes, the people, the scenery...these would all be worth watching the movie even without a good plot. There are some priceless moments in it including a conversation with the cook about drunkenness and wages and the relationship between the young Englishman and the Iban people he is supposed to be governing. The Iban have a well developed sense of humor. Overall the plot is enjoyable. I'm not a fan of romances, but this was well done and gave a unique glimpse into a people who are still very much the same to this day (minus the actual head hunting).If you have ever dreamed of an adventure in Borneo, watch this first...it will convince you of the beauty and the need to go.

... more
vodar
2003/02/25

There are bad movies and there are bad movies, and then there's movies like this. Even counting the truly dreadful Honey this is Jessia's worse outing. Even a 1 is generous, up to me it would get -75. Overly, overly talky, no action worth mentioning, even the 'exotic' scenery is wasted. Relationships between all the characters is so forced it would be laughable, but there's no humor to be found. And I am not against the movie dialog because it's British, but it's all so dull you won't need sleeping pills. Even the (spoiler alert!) nude scene of Jessica Alba, which most males rent this for, is a not very convincing body double that National Geographic wouldn't accept. This is simply one of those dull movies that critics love and win Oscars that cost 10 million to make an only gross $1.99 at the box office. Watching moss grow for the movie's length is more exciting.

... more