Lost on Location: Behind the Scenes of 'Lost in Translation'

February. 03,2004      
Rating:
7.4
Trailer Synopsis Cast

Behind the scenes documentary shot during the making of Sofia Coppola's Lost In Translation (2003)

Lance Acord as  Self
Roman Coppola as  Self
Sofia Coppola as  Self
Spike Jonze as  Self
Scarlett Johansson as  Self
Bill Murray as  Self

Similar titles

The People's Land
The People's Land
A short documentary about the work of the National Trust in Great Britain
The People's Land 1943
What to Do on a Date
What to Do on a Date
A shy teen wants to ask out a girl on a date - but how can he know what she'd like to do, or what kind of activity would be best suited for getting to know her?
What to Do on a Date 1951
Sacred Site
Sacred Site
High speed film and time-lapse photography combined to create breathtaking images of the night sky and Halley's Comet in this astronomical short subject. Currently lost media.
Sacred Site 1986
Chronos
Chronos
Carefully picked scenes of nature and civilization are viewed at high speed using time-lapse cinematography in an effort to demonstrate the history of various regions.
Chronos 1985
Coral Reef Adventure
Coral Reef Adventure
Coral Reef Adventure follows the real-life expedition of ocean explorers and underwater filmmakers Howard and Michele Hall. Using large-format cameras, the Halls guide us to the islands and sun-drenched waters of the South Pacific to document the health and beauty of coral reefs. Featuring songs written and recorded by Crosby, Stills & Nash.
Coral Reef Adventure 2003
Deep Sea 3D
Deep Sea 3D
Sea life in a whole new way. Deep Sea 3D, an underwater adventure from the filmmakers behind the successful IMAX® 3D film Into the Deep, transports audiences deep below the ocean surface. Through the magic of IMAX®; and IMAX 3D, moviegoers will swim with some of the planets most unique, dangerous and colorful creatures, and understand this inspiring underworld.
Deep Sea 3D 2006
IMAX: Galapagos 3D
HULU
IMAX: Galapagos 3D
Retrace the groundbreaking footsteps of Charles Darwin with a young scientist as she explores the biological diversity and unique geologic history of the Galapagos archipelago. Using the magic of IMAX® and IMAX® 3D technology, plunge 3,000 feet into underground lava tubes, soar over the peaks of 5,000 foot volcanoes and encounter an abundance of marine life.
IMAX: Galapagos 3D 1999
The Living Sea
Prime Video
The Living Sea
The Living Sea celebrates the beauty and power of the ocean as it explores our relationship with this complex and fragile environment. Using beautiful images of unspoiled healthy waters, The Living Sea offers hope for recovery engendered by productive scientific efforts. Oceanographers studying humpback whales, jellyfish, and deep-sea life show us that the more we understand the ocean and its inhabitants, the more we will know how to protect them. The film also highlights the Central Pacific islands of Palau, one of the most spectacular underwater habitats in the world, to show the beauty and potential of a healthy ocean.
The Living Sea 1995
Tropical Rainforest
Tropical Rainforest
The story of the evolution of tropical rain forests, their recent and rapid destruction, and the intense efforts of scientists to understand them even as they disappear. This film gives viewers a better appreciation of the importance of tropical rain forests on a global scale.
Tropical Rainforest 1992
Roving Mars
Disney+
Roving Mars
Join the Mars rovers Spirit and Opportunity for an awe-inspiring journey to the surface of the mysterious red planet.
Roving Mars 2006

You May Also Like

Garden State
Prime Video
Garden State
Andrew returns to his hometown for the funeral of his mother, a journey that reconnects him with past friends. The trip coincides with his decision to stop taking his powerful antidepressants. A chance meeting with Sam - a girl also suffering from various maladies - opens up the possibility of rekindling emotional attachments, confronting his psychologist father, and perhaps beginning a new life.
Garden State 2004
WALL·E
Disney+
WALL·E
What if mankind had to leave Earth and somebody forgot to turn the last robot off? After hundreds of years doing what he was built for, WALL•E discovers a new purpose in life when he meets a sleek search robot named EVE. EVE comes to realize that WALL•E has inadvertently stumbled upon the key to the planet's future, and races back to space to report to the humans. Meanwhile, WALL•E chases EVE across the galaxy and sets into motion one of the most imaginative adventures ever brought to the big screen.
WALL·E 2008
Psycho
Paramount+
Psycho
When larcenous real estate clerk Marion Crane goes on the lam with a wad of cash and hopes of starting a new life, she ends up at the notorious Bates Motel, where manager Norman Bates cares for his housebound mother.
Psycho 1960
Return of the Jedi
Disney+
Return of the Jedi
Luke Skywalker leads a mission to rescue his friend Han Solo from the clutches of Jabba the Hutt, while the Emperor seeks to destroy the Rebellion once and for all with a second dreaded Death Star.
Return of the Jedi 1983
Taken
Prime Video
Taken
While vacationing with a friend in Paris, an American girl is kidnapped by a gang of human traffickers intent on selling her into forced prostitution. Working against the clock, her ex-spy father must pull out all the stops to save her. But with his best years possibly behind him, the job may be more than he can handle.
Taken 2009
Who Framed Roger Rabbit
Prime Video
Who Framed Roger Rabbit
'Toon star Roger is worried that his wife Jessica is playing pattycake with someone else, so the studio hires detective Eddie Valiant to snoop on her. But the stakes are quickly raised when Marvin Acme is found dead and Roger is the prime suspect.
Who Framed Roger Rabbit 1988
Scott Pilgrim vs. the World
Prime Video
Scott Pilgrim vs. the World
As bass guitarist for a garage-rock band, Scott Pilgrim has never had trouble getting a girlfriend; usually, the problem is getting rid of them. But when Ramona Flowers skates into his heart, he finds she has the most troublesome baggage of all: an army of ex-boyfriends who will stop at nothing to eliminate him from her list of suitors.
Scott Pilgrim vs. the World 2010
The Terminator
Prime Video
The Terminator
In the post-apocalyptic future, reigning tyrannical supercomputers teleport a cyborg assassin known as the "Terminator" back to 1984 to kill Sarah Connor, whose unborn son is destined to lead insurgents against 21st century mechanical hegemony. Meanwhile, the human-resistance movement dispatches a lone warrior to safeguard Sarah. Can he stop the virtually indestructible killing machine?
The Terminator 1984
Memento
Prime Video
Memento
Leonard Shelby is tracking down the man who raped and murdered his wife. The difficulty of locating his wife's killer, however, is compounded by the fact that he suffers from a rare, untreatable form of short-term memory loss. Although he can recall details of life before his accident, Leonard cannot remember what happened fifteen minutes ago, where he's going, or why.
Memento 2001
Interstellar
Prime Video
Interstellar
The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.
Interstellar 2014

Reviews

Numerootno
2004/02/03

A story that's too fascinating to pass by...

... more
Kien Navarro
2004/02/04

Exactly the movie you think it is, but not the movie you want it to be.

... more
Roxie
2004/02/05

The thing I enjoyed most about the film is the fact that it doesn't shy away from being a super-sized-cliche;

... more
Justina
2004/02/06

The film never slows down or bores, plunging from one harrowing sequence to the next.

... more
dmchaco39
2004/02/07

I own four copies of Lost in Translation, in case one or two, or three, wear out before I do. I kinda liked Lost the first time. Then a year later went back to it recalling my two years in Misawa and fell in love with a Japanese girl. A "good" girl that spoke no English. I had to learn some Japanese and it has lingered in my mind since. My huge regret is leaving her there so many years ago.When I witnessed how Sofia Coppola put her ideas all in the context of love without consuming sex, love that is so pure it brings tears all your life to think of what was lost. Love that is so delicate, so unspoken, so amazing that to try and describe it to anyone, means the emotions, the depth of feeling, everything that makes this one love so special, will be forever, lost in translation.I am a bit embarrassed to say, I love this movie without qualification. I watch it almost every night, in the wee hours. I watch and enjoy many movies, and books and people, but no other movie allows me to pull up to a hotel in Tokyo in the wee hours and find someone that is the end game of loving for a lifetime.That unexpected encounter is quite wonderful. If I could thank everyone that worked on creating this masterpiece, I would do it gladly.. I have seen Scarlett's other movies.Okay, some are really fine. However, Lost in Translation was her first adult role and before she became a mega star, and that innocence is captured on her face, and in my heart. Bill Murray found the guy in all of us that have been there. He got is so right. And in the light of recent events, the bed-time chat seems prophetic - marriage is hard.I have had many favorite movies, but none will ever surpass Lost in Translation for ships in the night for me. I loved your singing, Scarlett, and the LOOK you returned to Bill while he sang what was in his heart and was lost in the depths of your eyes. There is only one way to describe each of them. It is, THE LOOK. That look is not lost in translation, nor is the movie. Thanks again, Sophia.

... more
nmcminn
2004/02/08

It captured what I felt everyday of 3 years spent in Japan. While the movie was excellent, the previous review is entirely wrong in one regard. The Japanese have a sound that is a subtle combination of R, L and even a hint of a D (it sounds strange but is true). When Japnese try to distinguish between L and R for the purposes of studying and speaking English, it interchangeably sounds like an L, and R or something between the two. I realise this is a movie website. Sorry to be pedantic, but when someone bases their knowledge on their first class of Japanese, I have to comment. So, great movie, ill-informed reviewer.

... more
flprlee
2004/02/09

I loved this movie.! I am very impressed with Ms Coppola's direction and think she was very sensitive to her Japanese experience. As a "Japanophile", I found it very interesting to see modern day Tokyo. (I would so love to go there and probably never will.)I also liked the contrast between the 2 main American protagonists (Charlotte and Harris) and the Japanese culture that is shown in the movie. Coppola captured such a quiet, pensive feeling of the actors in the elegant hotel suffering jet lag and insomnia. Then contrasting that with the manic shots in the video arcades, the busy streets, the crazy TV guest appearance, the parties, etc. And I particularly love the scene in the hospital when Murray is "talking" with the old Japanese fellow and the ladies in the back are trying so hard not to laugh, but can't help themselves. Japenese humor is so different from ours, but this scene seems to be more universal.I do wonder why she used the Chinese pronunciation "LIP" in the hilarious scene with the Japanese call girl. The Japanese cannot say L and pronounce it like R, while the Chinese cannot say R and pronounce it like L! Just opposite of what she did. (That was the first thing I learned in beginning Japanese class.) The scenes of visiting the temples in Kyoto were particularly beautiful. Some great cinematography there. The Japanese wedding party and the couple were filmed so lovingly.My husband and I have seen this movie (on cable) at least 7 times, and always enjoy it. We find new things in it every time...one of our criteria for a really good film. Looking forward to her next one!

... more
Michael DeZubiria
2004/02/10

While it may at first seem that this is a careless documentary that was thrown together quickly because of its unpolished feel and lack of sit-down interviews, that is one of the things that I liked the most about it. As the title implies, this is an on location documentary, it's a look behind the scenes, not a documentary about the making of Lost in Translation, although you get some of that, too. Whenever I watch these supplemental features that sometimes accompany movies on their DVDs, I am always mindful of the title of the documentaries because I think the title should be indicative of what is in the documentary itself, and in this case the title promises exactly what is delivered.Take, for example, the documentary that accompanies the science fiction classic The Day The Earth Stood Still, which is called "Making the Earth Stand Still and yet has absolutely nothing to do with how the movie was made. It was a mediocre documentary at best even without considering the unsuitable title, especially considering that it was made for the DVD release of such a landmark film, so I was glad to see that what might even be called a crudely made documentary offered exactly what you expect, giving wonderful insight into the experiences that the cast and crew had on location in Tokyo making Lost in Translation.This is what behind the scenes really means, it is someone running around during filming and production with a video camera, shooting basic footage of what goes on during the making of the movie and getting various, impromptu interviews with cast and crew about what they are doing that day and their thoughts about the filming process. It's unscripted, unpolished, and rough, but it's real. And that's what I like.There's a great scene where they all go to an upstairs Starbucks in downtown Tokyo and pretend that they're ordering lattes so they can get a point of view shot from the window. That's the kind of tricks you have to pull to get a relatively low budget film made on a location like that, and I found it very interesting that that was how they captured a lot of their on location footage. There is another good shot of a sequence that is filmed in the subway, with Scarlet Johnassen getting on a real subway in a real subway station with real people going to or from work. This is a very difficult way to film, especially as far as getting people not to look at the camera.Another of the interesting problems that they ran into was a typhoon, which was reportedly the biggest typhoon to hit Japan since World War II, and it was on course to go right through the heart of Tokyo right in the middle of production. The encounter was so close that they were concerned about people being able to get back to their hotels after the day's shooting was finished. I just finished reading Sidney Lumet's wonderful book "Making Movies," and he talks about all kinds of things like this happening during the filming of some of his movies. Whenever I watch these documentaries I always try to learn something not just about how a specific movie was made, but about film-making in general, and this one is a nuts and bolts tour of at least some parts of the film-making process.There is also a hilarious scene with Bill Murray practicing his Japanese with a book called Making Out in Japanese (pun intended?), where he calls various crew members over to the table where he is giving his interview, asks them a question, and when they respond he says to them "Who do you think you're talking to?" in Japanese. You know this guy is just a blast to work with, and it's even funnier when he says it to crew members who can understand what he's saying.I think that one of the things that I really liked about this documentary was the way that it was made, with just some video footage taken on set very simply but effectively edited together, especially because it is something that I could very easily have made myself, and have made similar documentaries before. This entire thing could have been made on the very computer on which I am writing this review. Besides that, I have some good friends who have been getting very involved with drift racing and I'm the official videographer. Recently they were invited to participate in what is called a Touge Showdown, in which two of the best drivers from Japan come to America to race four or five cars against each other and then rate them, so I've been editing a lot of Japanese footage.Not that that matters, but the video that I made was a lot like this, because it was me running around with one of my video cameras shooting the making of the very professional videos that they make for broadcast in Japan. I had one camera, these guys had about 90, each probably worth as much as my car. It does not come out looking like a Hollywood film, but I really think that this is the most realistic and effective way to look behind the scenes of a movie.

... more